etapa 30´s  40´s